معرفی حروف اضافه کاربردی در زبان انگلیسی

کاربرد و تفاوت beside  و besides

Besides به معنی علاوه بر ، غیر از ، و beside به معنی کنار ، جنب ، می باشند. besides هم با اسم و هم با صفت و beside  فقط با اسم به کار می روند. 

?What other types of music do you like besides classical

در کنار موزیک کلاسیک ، چه نوع موزیک دیگری دوست داری؟

?What languages do you know besides English 

علاوه بر انگلیسی چه زبانهایی را می دانید؟

.I wasn’t too keen to go to the concert. Besides , I was too busy

من خیلی میل رفتن به کنسرت نداشتم. بعلاوه ، خیلی هم مشغول بودم.

?Besides Ali, who else went to the cinema last night

بجز علی، چه کس دیگر دیشب به سینما رفت؟

.We sat beside the teacher

ما کنار معلم نشستیم.

.Park your car beside mine

ماشینت را کنار ماشین من پارک کن.

He would like to take a photograph of us. Would you come and sit beside me

او می خواهد از ما عکس بگیرد. لطفا میایی و کنار من بشینی؟

کاربرد و تفاوت in spite  و  in spite of

هر دو اصطلاح به معنی ’علیرغم ‘ می باشد و بعد از آنها اسم و یا عبارات اسمی می آید.

.In spite of studying hard, he was not able to pass the exam

علیرغم مطالعه زیاد، نتوانست در امتحان قبول شود.

.Despite the rain we enjoyed the festival

علیرغم باران ، از فستیوال لذت بردیم.

.They never made much money, in spite of their success

علیرغم موفقیتشان، پول زیادی بدست نیاوردند.

.In spite of not having an umbrella, I walked home in the rain

علیرغم نداشتن چتر، زیر باران پیاده به خانه رفتم.

.Despite having many problems, we enjoy our life

علیرغم داشتن مشکلات فراوان ، ما از زندگی خود لذت می بریم.

In spite of the fact that و despite the fact that

هر دو به معنی ’علیرغم این حقیقت که‘ به کار می رود.

. In spite of the fact that he loved his wife, he divorced her 

علیرغم این که او زنش را دوست داشت ، ولی او را طلاق داد.

.Despite the fact that works very hard, he has not yet succeeded

علیرغم اینکه او زیاد کار می کند ، اما هنوز موفق نشده است.

کاربرد instead  و instead of

هر دو این حروف اضافه به معنای ” به عوض ، به جای “ می باشند اما کاربرد آنها در جمله فرق می کند.

.We went to Tehran instead of Shiraz on our vacation

در تعطیلات به جای شیراز، به تهران رفتیم.

.Read books instead of watching TV

به جای تلویزیون نگاه کردن ، کتاب بخوان.

.you should be kind to everyone Instead

در عوض، باید با همه مهربان باشی.

.We couldn’t buy a house, instead, my father bought a new car

ما نتوانستیم خانه بخریم، در عوض ، پدرم یک ماشین نو خرید.

کاربرد و تفاوت among  و  between

معمولا between  با دو اسم و  among  با بیشتر از دو اسم به کار می رود.

.We divided the work among everyone 

ما کارها را بین همه تقسیم کردیم.

.Our city is located between two rivers

شهر ما بین دو رودخانه قرار گرفته است.

.There is no difference between me and her

بین من و او هیچ اختلافی وجود ندارد.

.She likes to live among foreigners

او دوست دارد در میان خارجیها زندگی کند.

تفاوت in the beginning  و  at the beginning

In the beginning   به معنی در ابتدا و در آغاز است. at the beginning  به معنی در اول  و در آغاز می باشد.

.In the beginning, he was my good friend

 در ابتدا ، او دوست خوب من بود.

.At the beginning of the book, I saw his name

در اول کتاب، نام او را دیدم.

تفاوت in the end و at the end

.He tried hard and in the end , he became successful

او زحمت کشید و در آخر، موفق شد.

.There is a restaurant at the end of this street

در آخر این خیابان ، رستورانی وجود دارد.

.At the end of this book, our names are written

در آخر این کتاب، نام ما نوشته شده است.

.The questions were difficult, but in the end, I was accepted

سوالات مشکل یود ، ولی در آخر، پذیرفته شدم.

حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی

راهنمای استفاده از  حروف اضافه In, on , at